close

從來不懂,為什麼在台灣稱妯娌為『東西』,
直到,參加一個探訪古蹟之旅,
行程包括介紹我的鄰居~摘星山莊,
離我家不遠的地方,有座鬱鬱翠竹圍繞的山莊,
前些天,發現環繞山莊的濃濃綠竹少了很多,
原本的古建築都掩蓋在白色帳篷下,
突然想起當年山莊還健全時,
拍過一張山莊前庭全景的照片,
翻箱倒篋,還是沒找到,
下頭這個網址裡有幾張,
摘星山莊未被摧殘之前的照片。
http://cyberfair.taiwanschoolnet.org/cyberfair2000/cf0001/36420003
這不是重點,
我今天要說的是『東西』,
那個古蹟導覽團,
解說員對古建築瞭若指掌,
說得詳細,.
一般古式建築,
因應風水,
房舍都是坐北朝南,
有正身、護龍之分,
正身住的是長輩,
東西護龍住的是兄弟,
分住東西,
所以妯娌稱之『東西』。
老爺家有五兄弟,
所以我有四位『東西』,
其中一位『東西』說過:
「我們都是,不是東西的『東西』!」
這個『東西』曾說,
她不會,也不養有生命的寵物跟植物!
像我,既喜歡養寵物,又愛拈花惹草,
當然不能理解她話中的意思。
後來,我才知道,
她跟本不想,也無意在這個海島停留太久。
這十多年來,
生長的故鄉,
變成她偶爾幾年回來渡假的民宿。
不輕言養寵物的她,
在那遙遠的國度,
庭前水塘養魚,
莊園裡養了兩匹馬。
哪時高興回來,
眾家兄長都得列隊歡迎,
天天大宴小宴伺候,
那場景恍若~台胞返鄉~
全站熱搜